Odpověď:

Osazení do líce zdiva určitě možné je. EPS vložka je lokálním zlepšením tepelně izolačních parametrů cihel v ostění, které má smysl v případě, kdy cihla není následně z vnější strany zateplována. 

Jak jste ale uvedl, vy zateplovat budete a chystáte se maximálně překrýt rám otvorové výplně izolantem. V takovém případě bude mít pravděpodobně ostění a zdivo lepší průběh teplotních polí, než kdyby jste umístil okno na místo vložky z EPS a poté vzniklé venkovní ostění dozateplil. Nicméně pokud byste chtěl naprosto přesně vědět, jaký bude při jednom a druhém osazení rozdíl v průběhu teplot ostěním, je potřeba nechat si detaily posoudit nějakým návrhovým programem jako je např. Teplo 2010 apod.  

Vhodným fixačním prostředkem pro upevnění oken do dutých materiálů je kotevní plech upevněný do cihly pomocí plastové rámové hmoždinky. Detaily v kapitole zde: http://beta.montazokna.cz/spravna-montaz-okna/system-spravne-montaze/kotveni/materialy 

Mějte se pěkně.